Metazine Tu Magazine del Metaverso. Toda la información del presente y futuro de nuestra vida digital.
El servicio de mensajería WhatsApp ha agregado soporte para una herramienta que ayuda a los usuarios a permanecer en línea cuando los gobiernos cierran Internet.
La empresa, propiedad de la empresa matriz de Facebook, Meta, anunció recientemente que permitirá a los usuarios conectarse a WhatsApp delegación servidor.
Un proxy actúa como un puente para conectar a los usuarios a Internet a través de servidores en otras ubicaciones. Los servidores proxy pueden ser configurados por personas u organizaciones de todo el mundo. El sistema proxy puede permitir que las personas estén en línea incluso cuando los gobiernos han restringido o detenido los servicios de Internet en su área.
En su anuncio, WhatsApp Ella dijo la herramienta proxy es un esfuerzo por “poner el poder en manos de la gente” para conectarse a su servicio si Internet está bloqueado o restringido.
La compañía dijo que se ha implementado el soporte de proxy para los usuarios de WhatsApp en todo el mundo. Sin embargo, en su declaración, WhatsApp identificó a Irán como una nación donde el gobierno ha bloqueado Internet durante meses. Tales acciones “niegan los derechos humanos de las personas e impiden que las personas reciban ayuda urgente”, dijo WhatsApp.
El gobierno iraní tiene un historial de recortes en Internet y los servicios de mensajería.
En 2018, los funcionarios iraníes ordenaron a los proveedores de servicios de Internet que bloquearan el servicio de mensajería Telegram. En ese momento, Irán tenía alrededor de 40 millones de usuarios de Telegram, casi la mitad de la población del país.
La prohibición de Telegram se produjo cuando se llevaron a cabo manifestaciones generalizadas en muchas ciudades iraníes para protestar por las políticas económicas del gobierno.
En los últimos meses, Irán ha visto manifestaciones generalizadas en el Kurdistán del país. Provincia y en las principales ciudades. Las protestas comenzaron tras la muerte de una mujer de 22 años que murió durante una custodia policial. La mujer, Mahsa Amini, fue arrestada por agentes de la “policía moral” iraní.
La policía moral supervisa el cumplimiento de las restricciones de Irán sobre el comportamiento y la vestimenta en público. Amini fue arrestado por violar las reglas de vestimenta islámica del país.
Irán bloqueó WhatsApp, así como el servicio Instagram, propiedad de Meta, cuando estallaron disturbios por las protestas relacionadas con la muerte de Amini.
La compañía dijo que usar un servidor proxy no cambiará “el alto nivel de privacidad y seguridad que brinda WhatsApp”. Por ejemplo, dijo que cualquier mensaje personal enviado a través del servicio aún estará protegido por encriptación de extremo a extremo. El cifrado es un proceso que transforma información o datos en una forma de código para ocultar información.
WhatsApp proporciona instrucciones paso a paso para usuarios que quieren usar un servidor proxy. la empresa tambien creó una guía para voluntarios y organizaciones que desean configurar servidores proxy para usuarios.
Algunos usuarios en países que experimentan interferencia del gobierno usan redes privadas virtuales (VPN) para conectarse a Internet. Una VPN utiliza software para conectarse a redes informáticas privadas en otras áreas para que parezca que un dispositivo o computadora está funcionando en otro país.
Hay algunas similitudes entre VPN y servidor proxy. Pero una diferencia es que, además de ocultar desde dónde operan los usuarios, las VPN también cifran los datos de Internet de un usuario.
En septiembre, el competidor de WhatsApp Signal Anunciado ofreció soporte de servidor proxy para que los usuarios en Irán pudieran usar ese servicio.
En un informe publicado en junio, la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Ella dijo había documentado 931 cortes de Internet en 74 países entre 2016 y 2021. deterioro situaciones de derechos humanos”, dice el informe.
Las Naciones Unidas también han señalado que los apagones de Internet tienen costos económicos significativos en muchos sectores. Los daños económicos causados por los cierres, dice el informe, “son muy sentidos durante largos periodos de tiempo exacerbando desigualdades sociales y económicas preexistentes”.
Soy Bryan Lynn.
Bryan Lynn escribió esta historia para VOA Learning English, basada en informes de WhatsApp y Reuters.
Cuestionario: WhatsApp agrega soporte de proxy para mantener a los usuarios en línea cuando Internet está bloqueado
Comience el Quiz para averiguarlo
______________________________________________________________________
Palabras en esta historia
delegación – n. algo usado para reemplazar algo más
Provincia – n. un área grande donde algunos países están divididos debido al tipo de gobierno que tienen
código – n. un conjunto de letras, números o signos que se utilizan en lugar de palabras ordinarias para mantener un mensaje en secreto
deteriorarse – v. empeorar
exacerbar – v. hacer algo peor
______________________________________________________________________
¿Qué piensas de esta historia? Queremos escuchar de ti. Tenemos un nuevo sistema de comentarios. Así es como funciona:
- Escribe tu comentario en el cuadro.
- Debajo del cuadro, puede ver cuatro imágenes para cuentas de redes sociales. Son para Disqus, Facebook, Twitter y Google.
- Haga clic en una imagen y aparecerá un cuadro. Ingrese el inicio de sesión para su cuenta de redes sociales. O puede crear uno en el sistema Disqus. Es el círculo azul con la “D” en él. Es gratis.
Siempre que regrese para comentar en el sitio de Learning English, puede usar su cuenta y ver sus comentarios y respuestas. Nuestra política de comentarios es aquí.
