Explora desde tu “sillón”

Y ahora, Las palabras y sus historias, de VOA Aprende inglés.

En este programa exploramos palabras y expresiones en el idioma inglés. Damos definiciones, ejemplos y notas de uso.

Hoy hablamos de un trozo de muebles utilizado para sentarse. Como sugiere el nombre, un sillón viene con extensiones para descansar los brazos. Así, los sillones son más cómodo en comparación con otras sillas. De hecho, son tan cómodos que la gente se sienta en ellos durante horas.

Además de ser un tipo de mueble, los estadounidenses utilizan la palabra “sillón” delante de otras palabras. Hacen esto para describir diferentes tipos de personas y las experiencias que pueden tener o no.

Por ejemplo, algunas experiencias pueden llamarse vicario. Si vives indirectamente, experimentas cosas a través de otras personas. En realidad, no haces lo que te interesa por tu cuenta. Más bien, disfrutas la actividad mirando o leyendo lo que hacen otras personas.

detective en silla no son verdaderos detectives que investigan crímenes. A un detective de sillón le gusta leer novelas policiales o ver programas de crímenes reales. Los detectives de salón también pueden intentar resolver un crimen. Pero todos sus esfuerzos están hechos desde la seguridad y el confort. de sus hogares.

Vivir indirectamente a través de los demás puede ser una maravillosa oportunidad para escapar. Digamos que no tienes tiempo ni dinero para viajar. Pero aún quieres experimentar el placer de viajar. Puedes leer sobre los lugares que te gustaría visitar. Puedes ver viajes. documentales en ellos también. Y puedes hacer estas cosas cómodamente. de tu casa. Entonces podrías llamarte a ti mismo un viajero de sillón.

Si te gusta observar y leer sobre personas que realizan actividades peligrosas, como escalar el Everest o bucear en apnea en las profundidades del océano, podrías ser un aventurero de sillón.

Sin embargo, también utilizamos “sillón” para describir otro tipo de persona. Si alguien no es responsable de un trabajo pero habla de él a distancia, podemos utilizar la palabra “sillón” para describirlo. Además, si alguien no es un experto en un tema pero aun así da consejos, podríamos usar la palabra “sillón”.

Por ejemplo, un sillón estratega ofrece estrategias que son más teórico De práctico. Esto significa que están hablando de un problema pero en realidad no están involucrados en resolverlo.

De manera similar, un presidente general da consejos sobre cómo ir a la batalla… desde una distancia segura. Los generales de sillón no participan en una batalla real.

En Estados Unidos, un término favorito proviene del fútbol americano. Mariscal de campo de sillón comenta un partido de fútbol desde la comodidad de tu silla. Critican e insultan a los jugadores que realmente juegan cuando ellos nunca lo han jugado.

Pero el uso del término “mariscal de campo de sillón” se extiende mucho más allá del mundo del deporte. Por lo tanto, es posible que escuche el término utilizado para describir a cualquier persona que no realiza una tarea o no tiene ninguna responsabilidad pero aún así hace comentarios cortantes o critica a otros que trabajan en el mismo lugar de trabajo todos los días.

Y ese es todo el tiempo que tenemos para ello. Las palabras y sus historias.. Hasta la próxima… soy Anna Matteo.

Anna Matteo escribió esta lección para VOA Learning English.

________________________________________________

Palabras en esta historia

muebles -No. Objetos que se encuentran en la habitación de una casa u oficina, como sillas, mesas, sofás y estanterías.

cómodo –adj. provocando una sensación de bienestar y disfrute y no de dolor

vicario –adj. algo que no se siente por uno mismo sino a través de los demás

documental -No. un tipo de película que cuenta una historia real y no utiliza actores sino personas reales

estratega -No. una persona capacitada para hacer planes detallados para lograr metas que abarcan un largo período de tiempo

teórico –adj. Tratar con la teoría de cómo se supone que algo funciona en lugar de cómo la gente sabe que algo funciona.

práctico –adj. Tratar con la realidad en lugar de lo que es posible en el futuro o en la imaginación.